Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31.07.2026

Quinta das Marias („wir“, „uns“, „unser“) verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir über [www.quintadasmarias.com] (die „Website“) erheben, warum wir sie erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem portugiesischen Gesetz 58/2019.

1. Wer wir sind
Verantwortlicher: Peter Eckert – Vinhos Lda NIPC: 510 930 476 Eingetragener Sitz: Quinta das Marias, Oliveira do Conde, Carregal do Sal, Portugal Kontakt-E-Mail: info@quintadasmarias.com Kontakttelefon: +351 963 858 248

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit Ihren Daten können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten in folgenden Situationen:

Beim Ausfüllen eines Bestellformulars: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Angaben zu den bestellten Produkten.

Bei Kontaktaufnahme mit uns: Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht.

Beim Abonnieren unseres Newsletters: Name und E-Mail-Adresse.

Beim Besuch der Website: technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Verweildauer auf der Website, erhoben über Cookies und ähnliche Technologien (siehe unsere [Cookie-Richtlinie]).

Wir erheben keine Zahlungskartendaten über die Website. Die Zahlung für Bestellungen wird separat nach Bestellbestätigung geregelt (z. B. per Banküberweisung oder MB Way), und etwaige zu diesem Zeitpunkt mitgeteilte Zahlungsdaten werden direkt zwischen Ihnen und uns abgewickelt und nicht automatisiert über die Website verarbeitet.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlage
Zweck / Rechtsgrundlage

• Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Bestellung — Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Organisation der Lieferung Ihrer Bestellung — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Ausstellung von Rechnungen und steuerlichen Unterlagen — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Beantwortung von Anfragen über unser Kontaktformular — Berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Versand unseres Newsletters — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — jederzeit widerrufbar
• Grundlegende Website-Analyse — Einwilligung, sofern gemäß unserem Cookie-Banner erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Altersverifizierung beim Kauf von Alkohol — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Bestell- und Rechnungsdaten: werden für den nach portugiesischem Steuerrecht vorgeschriebenen Mindestzeitraum aufbewahrt (derzeit 10 Jahre).

Anfrage-/Kontaktformulardaten: werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

Newsletter-Daten: werden bis zu Ihrer Abmeldung oder dem Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.

Analysedaten: werden gemäß den Aufbewahrungseinstellungen des verwendeten Tools aufbewahrt, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

5. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir geben personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang an folgende Empfängerkategorien weiter:

WordPress (Website-Hosting und Anbieter des Bestellformulars)

Versanddienstleister (zur Lieferung Ihrer Bestellung — nur Name, Adresse und Telefonnummer)

Unser Steuerberater / Anbieter der Rechnungssoftware (zur Ausstellung amtlicher Rechnungen)

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

6. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Dienstleister, wie WordPress, haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), unter anderem in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stellen wir ein angemessenes Schutzniveau durch geeignete Garantien sicher, wie etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (SCCs).

7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht:

Auf die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zuzugreifen

Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen

Ihre Daten löschen zu lassen („Recht auf Vergessenwerden“), sofern zutreffend

Die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken zu lassen

Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format an einen anderen Anbieter zu übertragen

Der Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse oder Direktmarketing beruht, zu widersprechen

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter [E-Mail]. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten; dieser Zeitraum kann in komplexen Fällen um bis zu 60 Tage verlängert werden, worüber wir Sie informieren werden.

Sie haben zudem das Recht, bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), der portugiesischen Datenschutzbehörde, unter [www.cnpd.pt] Beschwerde einzureichen.

8. Datenschutzverletzungen
Im unwahrscheinlichen Fall einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, werden wir die CNPD innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden informieren und Sie, sofern gesetzlich vorgeschrieben, direkt benachrichtigen.

9. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert.

10. Altersbeschränkung
Unsere Website und die von uns verkauften Produkte richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Mit dem Absenden eines Bestellformulars bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

11. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um ordnungsgemäß zu funktionieren, sowie – mit Ihrer Einwilligung – um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner verwalten. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder rechtlicher Anforderungen widerzuspiegeln. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite zeigt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde.

13. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter:

Peter Eckert – Vinhos Lda Quinta das Marias, Oliveira do Conde, Carregal do Sal, Portugal info@quintadasmarias.com · +351 963 858 248